Нажми на "Дальше....", всяк сюда вошедший...

четверг, 9 июля 2009 г.

Умная (чужая) мысль

Вы никогда не задумывались, что всё, что вы делаете и что можете сделать в жизни, уже через сотню лет станет бессмысленным и никому не нужным?
ЧАК ПАЛАНИК, «Колыбельная»

2 комментария:

  1. Ай, бросьте это из вашей умной головы. Если Паланик, который значит Полоник, а значит приблизительно где-то хотя бы намёками поляк, зовется Чак, жизнь его значит протекает в Америке. И уже это объясняет многое: в Америке "поляк" употребляется аналогично нашему "чукча". Ясное дело, почему такие мрачные мысли ;) . Бессмысленность, никомуненужность... Чепуха. Всё, что мы ни делаем (даже, если это для кого-то и абсолютно бескорыстно), на самом деле мы всё делаем для себя. И всё, что мы ни говорим, на самом деле мы говорим о себе (рассуждая даже на отвлеченные темы, расставляя определенные акценты, окрашивая комментарии в определенные цвета, мы просто невольно выдаём себя). Так что - бросьте пить затхлую воду из чужого стакана. Выпейте пива - свежего, холодного, вкусного. Для себя.

    ОтветитьУдалить
  2. в переводе на Олбанский ваша фраза звучит:
    "Аффтар, выпей йаду..." :-)

    ОтветитьУдалить